Ceci est une traduction générée par logiciel:

On ne peut nier la puissance d'un bon délai; allant de subtile à brisant, cet effet ambiant est l'une des pierres angulaires de la musique moderne. Le Mirror Image Delay apporte cet effet atmosphérique à votre rig, vous donnant la possibilité de créer de la profondeur avec un slapback simple ou de développer un paysage sonore épique avec des répétitions modulées. Les modes Digital, Analog et Tape - chacun avec deux variations de voix - rendent cette pédale expressive et inspirante indispensable. Il a même la possibilité d'ajouter une huitième pointillé pour ces lavages de sons inspirés de l'Irlande. Les queues de retard continuent lorsque la pédale est contournée, assurant un son naturel. Conçu par notre équipe interne d'experts, le Mirror Image Delay est un circuit entièrement original. Nous avons consulté une pléthore de joueurs lors de la conception de cette pédale, et la pédale qui en résulte est emballé avec des fonctionnalités prêtes pour la scène. Le châssis est fabriqué en aluminium anodisé léger et durable, et l'Amp Jewel LED donne à votre pédalier le look Fender classique. Les boutons à rétroéclairage LED montrent vos paramètres de contrôle sur une scène sombre en un coup d'œil. Nous avons même fait des permutations de piles plus rapides et plus faciles grâce à notre porte-pile exclusive de 9 V à verrouillage magnétique. Expressif et inspirant, le Mirror Image Delay est la dernière offre de la société qui a défini le légendaire Fender.