Ceci est une traduction générée par logiciel:

Appréciez l'apparence luxueuse d'une grande armoire à piano avec une finition polie, ainsi que le toucher et le ton du piano à queue. Avec deux pianos à queue de concert de renommée mondiale disponibles sur simple pression d'un bouton, la série CLP vous permet de choisir le son de piano parfait pour la musique que vous voulez jouer. Offrant beaucoup plus que de simples sons échantillonnés, la série CLP-600 reproduit le grand concert de Yamaha CFX et le légendaire Bӧsendorfer Imperial dans des détails méticuleux. Dans un piano à queue, le son résonne dans tout le corps de l'instrument, produisant une réverbération riche qui enveloppe l'auditeur dans le son. Ce phénomène est parfaitement reproduit dans le Clavinova grâce à la modélisation par résonance virtuelle améliorée (VRM). Le VRM original calcule les différents états des cordes pour chacune des 88 notes du clavier, d'un instant à l'autre, ainsi que le timing et la profondeur des pédales de sustain enfoncées. Le VRM amélioré calcule maintenant la résonance aliquote dans les octaves supérieures et la résonance complète de la table d'harmonie, de la jante et du cadre. Cette technologie permet une expression vive, brillante et richement variée qui reflète le nombre illimité de facteurs inhérents à la performance du piano. Doté de la technologie Yamaha Smooth Release, Clavinova offre la tonalité nette perçue lors de la lecture de staccato ainsi que le son persistant produit en relâchant davantage les touches. Cela fournit une réponse finement nuancée au jeu du pianiste. Finition: ébène poli.