Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le TASCAM DR-10SG emballe le poinçon de résolution de problème dans un petit paquet. Combinant à la fois un microphone à cartouche spécialement conçu et un enregistreur numérique de qualité professionnelle dans une seule unité, le DR-10SG résout de nombreux problèmes rencontrés par le vidéaste DSLR d'aujourd'hui. Tout d'abord, le DR-10SG dispose d'un microphone supercardioïde extrêmement directionnel et d'un pied de montage intégré résistant aux chocs. Le double avantage de cette conception inclut le rejet du son ambiant indésirable pendant le tournage et l'évitement du bruit transmis physiquement par les mécanismes d'obturateur ou de lentille. À cela s'ajoute un enregistreur numérique de qualité professionnelle doté de quatre modes d'égalisation sélectionnables, d'un passage audio vers l'appareil photo et d'un tableau audio intégré pour la synchronisation pendant la post-production. Le DR-10SG offre également une protection supplémentaire contre les pics de volume inattendus grâce au mode Dual Recording unique de TASCAM qui enregistre automatiquement une seconde «prise de sécurité» à un niveau inférieur. Conçu pour offrir une excellente qualité, tout en abordant les problèmes inhérents à l'audio sur l'appareil photo, le DR-10SG s'avérera être un outil précieux dans votre arsenal audio.