Ceci est une traduction générée par logiciel:

Comment améliorez-vous les pads de percussion électroniques les plus populaires au monde? Commencez par concevoir un mécanisme de capteur intelligent pour un déclenchement plus précis, puis donnez-leur une finition noire cool! Les V-Pad PD-125 de 12 pouces et PD-105 de 10 pouces sont dotés de la dernière technologie à double déclenchement de Roland, permettant une détection plus homogène et précise entre la tête et la jante. Ils sont également les premiers V-Pads avec des possibilités de lancer de jante sur les toms, y compris le son réel «clic de jante». Le déclenchement des jantes sur les toms nécessite des modules de sons de percussion TD-20, TD-12 ou TD-9. Trigger2 (Tête, Jante), Dimensions: 330 x 420 x 112 mm.