Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Nowsonic Autark OD09 est un puissant projecteur de scène doté de la technologie LED la plus récente, pouvant être commandée par câble ou à distance. Grâce à sa batterie interne, l'unité peut fonctionner jusqu'à 12 heures (avec 2 - 3 couleurs) sans connexion au secteur. Les neuf LED de 8 W fournissent une intensité lumineuse très élevée dans les couleurs rouge, vert, bleu et blanc. Les 10 programmes internes génèrent des mélanges de couleurs attrayants pour différents profils d'application. En alternative aux programmes internes, un contrôle externe peut être mis en place pour trois modes avec 1, 4 ou 8 canaux via le protocole DMX 512: l'unité reçoit son signal de contrôle câblé ou sans fil du récepteur interne. Bien sûr, l'Autark OD09 peut également être utilisé en mode Maître / Esclave avec d'autres unités Autark. Des options de contrôle supplémentaires sont disponibles en utilisant une télécommande optionnelle. Pour l'utilisation des menus, Autark OD09 propose un affichage LED et des touches de menu tactiles. Grâce à la batterie interne de 12 V et au récepteur W-DMX, l'Autark OD09 peut fonctionner sans fil en cas de câblage difficile ou lorsque l'installation doit être effectuée très rapidement. Autark OD09 a une base très stable pour l'installation au sol avec des vis de verrouillage pour une orientation flexible.