Ceci est une traduction générée par logiciel:

Il est livré avec plus de 6000 correctifs d'usine (dont beaucoup de Rick Wakeman). Toutes les caractéristiques d'origine dont 3 oscillateurs et le fameux filtre 4 pôles, 24dB/octave. LFO et ADSR supplémentaires pour la modulation de presque tous les paramètres, ce qui en fait le plus programmable.
Tout d'abord, au niveau Mini, vous disposez de toutes les fonctionnalités et de tous les sons du modèle D, y compris des formes d'onde précises, un filtre résonant extrêmement précis, des générateurs d'enveloppe ADS rapides et la merveilleuse fonction de rétroaction en boucle Mini. En utilisant uniquement ces paramètres, Minimonsta a une vaste gamme de tons allant du gras au féroce et du brûlant au grésillement pointu. Cependant, il y a aussi un autre côté sombre de la bête, et c'est ici que vous pouvez libérer un Monsta à part entière.
Au lieu d'être enchaîné à un seul LFO comme sur l'instrument d'origine, il est possible d'attribuer un LFO à presque n'importe quel paramètre Mini d'origine, y compris la coupure de filtre, la résonance, les volumes d'oscillateur individuels, même chaque paramètre d'enveloppe. De plus, chaque LFO dispose de plusieurs options de formes d'onde, de synchronisation et de délai parmi lesquelles choisir. De plus, pour chaque paramètre auquel vous pouvez appliquer un LFO, il est également possible d'appliquer un ADSR supplémentaire.
Enfin, il est également possible d'affecter une modulation MIDI à n'importe quel paramètre Mini d'origine et de créer des effets tels que des temps de glissement dynamiques ou une réponse de vélocité au filtre (à la fois positif et négatif). En termes simples, la portée de la conception sonore et de la créativité sonore est illimitée.