Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série Odyssey (OS) est la toute première guitare FGN originale. Il a été conçu avec précision et détails issus d’une longue expérience dans la fabrication de guitares. Ces guitares sont relativement simples avec un goût traditionnel mais arborent des fonctionnalités modernes et pratiques très utiles pour les musiciens d'aujourd'hui.
Toutes les guitares et basses FGN sont équipées d'un système unique de frettage circulaire (CFS). Il a été créé par FGN sur la base de l'idée d'offrir une meilleure hauteur et une meilleure articulation que les guitares et basses conventionnelles. Toutes les frettes sont installées sur la touche dans une forme légèrement incurvée, de sorte que chaque corde traverse toutes les frettes à 90 degrés, c'est-à-dire pour offrir un contact minimum de corde sur une frette, et cela fait la longueur d'échelle de chaque corde même si elle varie réellement sur frettage conventionnel. Le CFS est une solution de fretting sur une guitare et une basse traditionnelles et offre une articulation et des tonalités plus claires qui donnent de la dimension lorsque vous jouez une corde et coupent également le mix lorsque vous jouez des notes simples.
La touche à rayon composé a un rayon plus petit (plus rond) vers l'écrou tandis qu'un rayon plus grand (plus plat) vers l'extrémité du manche, c'est-à-dire similaire à une forme de cône. Cela permet un jeu d'accords beaucoup plus facile sur les frettes inférieures tout en ayant moins de stress, en particulier lors de la flexion des cordes à registres supérieurs.