Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le générateur d'octave polyphonique compact le plus petit et le plus puissant d'EHX à ce jour. Le Pico POG reprend la simplicité simplifiée des Micro et Nano POG et intègre le tout dans un châssis ultra-compact et ajoute un contrôle de tonalité puissant. L'effet d'octave le plus serré s'adapte désormais sur le pédalier le plus serré.

L'EHX Pico POG offre une sensation d'éclairage rapide qui suivra chaque note et chaque accord que vous jouez avec précision. Composez la sous-octave pour ajouter un grondement trébuchant ou un tonnerre monstrueux. Ajoutez Octave Up pour un air éthéré ou maximisez-le pour déchiqueter dans une autre galaxie. Mélangez parfaitement les tonalités à 3 voix pour une folie de synthèse grasse. Le contrôle de tonalité à 3 modes vous permet d'adapter votre son pour qu'il tienne dans n'importe quelle poche, qu'elle soit grande ou petite.