Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pédale Waza Craft haut de gamme avec des sons de préampli vintage authentiques du BOSS CE-1 Chorus Ensemble et du Roland RE-201 Space Echo. Les vintage BOSS CE-1 Chorus Ensemble et RE-201 Space Echo sont légendaires pour leurs sons d'effets inspirants et influents. Mais ils sont également appréciés pour leur circuit de préampli analogique variable, qui confère instantanément du caractère, du corps et de la richesse à n'importe quel son de guitare. Avec le BP-1W, vous pouvez désormais accéder à ces deux sons de préampli classiques dans une pédale Waza Craft haut de gamme, ainsi qu'à une voix naturelle et claire qui fonctionne comme un clean boost standard.

• Innovation Waza Craft pour une expérience sonore analogique haut de gamme
• Pédale booster et préampli haut de gamme avec circuits analogiques dérivés des légendaires effets BOSS et Roland
• Conception polyvalente avec trois modes sélectionnables
• Le mode CE reproduit le son clair et semblable à une cloche du préampli du BOSS CE-1 Chorus Ensemble.
• Le mode RE reproduit le son gras et chaud du préampli du Roland RE-201 Space Echo.
• Le mode NAT fournit un boost naturel avec une coloration sonore minimale
• Le bouton Gain contrôle la quantité de saturation introduite dans le signal
• Bouton de niveau pour contrôler le volume global et piloter les entrées des amplis et autres pédales
• Tampon d'entrée standard ou vintage sélectionnable avec différentes caractéristiques de tonalité et de réponse
• Fabriqué au Japon
• Garantie BOSS de cinq ans