Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une pédale d’effet de guitare rouge dans un petit boîtier, tout comme le grand frère, reproduit le son classique du canal rouge de cet amplificateur légendaire, célèbre pour ses effets de grave et de grave crunch incendiaires. À l’aide de commandes interactives permettant d’ajuster les réglages de gain et d’égalisation, la pédale rouge offre une large gamme de sons expressifs allant de l’overdrive vintage à l’extrême gain élevé. Idéale pour les styles de jeu agressifs, la pédale rouge affiche les tonalités lourdes et scandaleuses qui placent les amplis Bogner au cœur des joueurs les plus remarquables du rock. Le mini ecstasy rouge est alimenté par une alimentation 9VDC seulement! Les circuits avancés de Reinhold élèvent en interne la tension à un niveau nettement plus élevé. Cette tension plus élevée fournit une plage dynamique plus grande qui ressemble beaucoup à la sensation du design légendaire du tube de l'amplificateur Ecstasy! Caractéristiques: True bypass; Commandes de gain et de volume; Contrôles de tonalité active des graves, moyens et aigus; Potentiomètre de compensation de gamme supérieure ou inférieure à moyenne fréquence, accessible par le bas; Interrupteur Variac On / Off: ajoute une compression dynamique «chute de tension» à la sensation et au son; Commutateur Pre-Eq: les réglages B1, N et B2 contrôlent «l’ouverture» et la présence d’harmoniques de gamme supérieure; Commutateur de mode: - Gain élevé du canal rouge de base, + canal rouge avec boost activé; Jacks: entrée, sortie; Connecteur 9VDC, pas de fonctionnement sur batterie interne