Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'A4V est un haut-parleur bidirectionnel incorporant un woofer à longue portée de 4 pouces fabriqué à partir des mêmes fibres minérales multicouches (MLM) que les autres haut-parleurs de la série A, ainsi que le tweeter X-ART classique. Les capacités de réglage intégrées basées sur DSP vous permettent de composer facilement le son parfait pour votre espace.
Avec une gamme de fréquences de 52 Hz à 45 kHz, l'A4V peut s'adapter à un large éventail d'applications audio, de la production de podcasts au mixage de quatuors à cordes, et s'intégrera parfaitement dans les configurations immersives et 3D.
La fonctionnalité DSP de tous les moniteurs de la série A peut être contrôlée à distance et en temps réel via Ethernet à l'aide de A Control. Fabriqué à partir d'un nouveau composé polymère de fibre de verre, le guide d'ondes HPS permet au tweeter X-ART de disperser le son dans l'espace avec une cohérence contrôlée. ADAM Audio est fier de s'associer à Sonarworks sur une solution de correction de pièce automatisée qui s'exécute directement sur le DSP des moniteurs de la série A.