Ceci est une traduction générée par logiciel:

Conçu pour les petits espaces de studio, les distances d'écoute courtes et les configurations multi-enceintes immersives, l'A4V offre un son précis et corsé dans un format compact. L'A4V est une enceinte bidirectionnelle intégrant un woofer à longue portée de 4 pouces fabriqué à partir des mêmes fibres minérales multicouches (MLM) que les autres enceintes de la série A, ainsi que le tweeter X-ART classique. Les capacités de réglage intégrées basées sur DSP vous permettent de composer facilement le son parfait pour votre espace. Avec une gamme de fréquences de 52 Hz à 45 kHz, l'A4V peut s'adapter à un large spectre d'applications audio, de la production de podcasts au mixage de quatuors à cordes, et s'intégrera parfaitement dans les configurations immersives et 3D. Les moniteurs ADAM Audio ont acquis une réputation mondiale grâce aux innovations qu'ils ont mises en place dans le domaine de la technologie des haut-parleurs.