Ceci est une traduction générée par logiciel:

Ce livre est le résultat d'une longue étude dans l'art de la percussion. Vous trouverez ici un parcours d'apprentissage naturel, guidant le lecteur étape par étape, en commençant par les techniques de base et en arrivant à un niveau avancé. C'est idéal même pour ceux qui ne lisent pas de musique. En outre, chaque exercice a une vidéo d'accompagnement sur le DVD, à la fois un rythme lent et plus rapide. Certains pensent que la technique n'est pas nécessaire pour jouer le handpan, seulement l'instinct. Pour émettre n'importe quel type de son de l'instrument, un certain niveau de technique est requis, qu'il soit rudimentaire ou instinctif. Si ce n'était pas le cas, aucun son ne serait émis. Il nous appartient donc de décider de continuer à jouer le handpan instinctivement ou de découvrir qu'il existe plus de concepts que nous ne pourrions pas développer par instinct seul.