Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le NTG5 est un microphone fusil de chasse court et ultra-léger idéal pour une utilisation dans les applications d'enregistrement les plus exigeantes. Doté d'une conception acoustique révolutionnaire avec des ports circulaires remplaçant les fentes linéaires trouvées dans d'autres micros de fusil de chasse, il offre une transparence inégalée et un son plus naturel et incolore. Combiné avec une réponse en fréquence étroitement contrôlée, une réponse hors axe fluide et un bruit de fond très faible (seulement 10 dB), le NTG5 sonne de manière spectaculaire dans une grande variété d'applications, en particulier l'enregistrement de lieux et des scénarios de réalisation exigeants où un son superlatif est impératif.