Ceci est une traduction générée par logiciel:

Article indispensable pour le système Pedalboard !! Une boîte de jonction de signal avec VITALIZER et Mute-Box rencontre Tuner. En plus de la prise IN/OUT, la prise SEND/RETURN vous aidera à construire votre système de pédalier comme boîte de jonction de signal. a) Il peut également être utilisé comme séparateur en allumant le VITALIZER et en émettant le signal en parallèle en utilisant SEND et OUT, il fonctionnera comme séparateur actif. b) Une disposition conviviale de chaque Jack pour construire votre système de pédalier tout en économisant votre espace limité.
Aujourd'hui, VITALIZER est l'un des éléments indispensables à la construction d'un système de pédalier. Il conservera autant que possible le son d'origine pour une faible impédance du signal. Cela évitera la détérioration du signal via de nombreux contacts de signal tels que des prises, des fiches, des interrupteurs et des câbles longs. Le VITALIZER est également commutable pour sélectionner le mode True-Bypass selon vos besoins. Cela élimine le souci de changement de qualité sonore et de mélange de bruit. Lorsque vous utilisez le SEND/RETURN pour construire votre système de pédalier, vous pouvez accorder le signal pur juste après votre instrument et cela coupera le signal à la fin de votre chaîne d'effets. Cela aidera à réduire le bruit ou la réflexion sonore inutile provoquée par le système de pédalier.
KORG Pitchblack Advance qui a une très haute précision et une excellente visibilité est installé. Appuyez sur la pédale et accordez l'instrument en état de silence. Étant donné que la ligne de signal vers le tuner et la ligne de signal vers OUT (ou SEND) sont complètement isolées par la commutation du relais de signal, il n'y a aucune influence d'impédance sur la ligne de signal.
L'alimentation pour instruments de musique sur le marché peut être largement utilisée (centre négatif, DC9V à 18V) puisque la tension de l'alimentation connectée à DC IN sortira à DC OUT. Cela aidera à alimenter les autres pédales de votre plate-forme. De plus, le circuit DC OUT dispose d'une protection contre les surintensités. Cela protégera la source d'alimentation externe des câbles CC en court-circuit ou de tout problème lié aux appareils externes.
Cet appareil fonctionnera également avec la batterie 006P. L'étalonnage du tuner et le réglage du mode sont mémorisables grâce à la batterie.