Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pied d'enceinte doté du système de verrouillage automatique Quick-N-EZ, de l'adaptateur EZ, d'un pied métallique intégré, de tubes entièrement en aluminium et d'une goupille de sécurité. Le système Quick-N-EZ Auto Lock permet de régler la hauteur d'une simple pression et de sécuriser le pied lorsqu'il est levé, puis de le libérer facilement et rapidement. L'adaptateur de haut-parleur Quick-N-EZ passe de 35 à 40 mm pour s'adapter aux supports de haut-parleur. Le pied offre une capacité de charge maximale de 50 kg et est doté d'un trépied d'un rayon de 660 mm. REMARQUE : Si l'adaptateur n'est pas lesté par le haut-parleur, veuillez tourner le bouton supérieur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour allonger la longueur de l'adaptateur. Longueur d'insertion de l'effet : 90-110 mm. Hauteur : 1170-2100 mm. Poids : 3,5 kg. Dimensions pliées : 1235 x 150 x 125 mm.