Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le synthétiseur Cherry Audio Elka-X est basé sur le légendaire Synthex, un synthétiseur analogique italien rare conçu par Mario Maggi et fabriqué par ELKA au début des années quatre-vingt. Elka-X reproduit le caractère extraordinaire du synthé original sans compromettre le son ou la fonctionnalité, élargissant judicieusement son ensemble de fonctionnalités et offrant l'expérience Synthex authentique à un prix accessible à tous.
Le Synthex comprenait une combinaison de fonctionnalités inhabituelles et tournées vers l'avenir qui se démarquaient des autres synthétiseurs contemporains, notamment des oscillateurs analogiques à commande numérique très stables et un filtre multimode flexible à quatre pôles. Contrairement à la plupart des autres synthés populaires utilisant des puces de filtre CEM3320 dans une configuration passe-bas uniquement, le filtre Synthex comportait un mode passe-bas de 24 dB/oct, des modes passe-bande de 6 et 12 dB/oct et un mode passe-haut de 12 dB/oct. Avec un puissant effet de chorus analogique intégré, cela a donné au Synthex une tonalité distincte et puissante. Il était multitimbral, avec la possibilité de jouer simultanément deux patchs distincts, en mode split ou en couche. Il comprenait même un séquenceur innovant à quatre pistes avec enregistrement et transposition en temps réel.
Chaque aspect d'Elka-X a été précisément modélisé sur le Synthex vintage immaculé de Cherry Audio. Tous les efforts ont été déployés pour imiter le ton précieux des DCO, du filtre dynamique et du chorus époustouflant de l'original. Ils ont conservé les fonctionnalités innovantes de sculpture sonore et de performance telles que la superposition et la division du clavier, et ont considérablement amélioré le séquenceur pas à pas maladroit de l'original.