Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'ASM Hydrasynth Explorer emmène le désormais légendaire Hydrasynth dans de nouveaux territoires. L'explorateur Hydrasynth offre le même moteur sonore à 8 voix que le clavier et le bureau Hydrasynth, mais dans un format compact et portable alimenté par batterie. Le clavier PolyTouch de taille moyenne à 37 notes est doté d'un aftertouch polyphonique, offrant une excellente jouabilité et expression mais dans un encombrement réduit. Le moteur sonore extrêmement profond mais facile à utiliser comprend les célèbres oscillateurs WaveScan, la mise en forme d'onde Mutator, une double section de filtre flexible, une matrice de modulation à 32 emplacements et des effets double Insert et double Master permettant une vie d'explorations sonores. Les sorties CV/GATE permettent une intégration facile avec des équipements tels que des synthétiseurs modulaires et les connecteurs USB MIDI et MIDI DIN pleine taille prennent en charge la connectivité standard sans avoir besoin de câbles spéciaux. L'ASM Hydrasynth Explorer peut également être alimenté par 8 piles AA pour un véritable fonctionnement mobile en déplacement. En termes simples, il s'agit d'un synthétiseur et d'un contrôleur tout-en-un très puissant et compact pour le musicien moderne.