Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Behringer SWING vous donne un contrôle total sur n'importe quel synthétiseur ou instrument virtuel dans votre DAW via USB ou MIDI. Doté d'un séquenceur de 64 pas avec une séquence polyphonique de 8 notes combinée à 32 touches de taille compacte et des bandes tactiles de hauteur et de modulation, vous disposez de moyens illimités pour vous exprimer dans un boîtier compact et portable.
Les 32 touches de taille compacte du SWING créent un équilibre parfait entre taille et jouabilité. Les touches vous donnent la possibilité de créer des passages plus nuancés et colorés avec des fonctionnalités de vélocité et d'after-touch. Utilisez les bandes tactiles Pitch et Modulation pour ajouter encore plus de caractère à votre musique. Le mode Chord Play vous permet de jouer un accord avec jusqu'à 16 notes avec une seule touche pour une musique trance vraiment enchanteresse. Le SWING dispose également d'un séquenceur polyphonique à 64 pas afin que vous puissiez créer n'importe quelle progression imaginable et même jouer dessus. Passez en mode arpégiateur et créez une incroyable chaîne de notes qui peuvent se synchroniser avec l'horloge de n'importe quel appareil auquel le SWING est connecté.
Le bouton Style/Pattern du SWING peut sélectionner jusqu'à 8 programmes sauvegardés dans le style/motif du séquenceur, tandis que dans le style/motif de l'arpégiateur, vous pouvez sélectionner différents ordres de lecture tels que haut, bas, inclus, exclusif, aléatoire, ordre des notes, double haut et double bas styles/motifs. Choisissez parmi 8 signatures rythmiques différentes avec le bouton Scale et ajustez le tempo avec le bouton Tempo ou le bouton Tap. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour démarrer l'enregistrement d'une séquence. Cela sert également de bouton Ajouter lorsque vous maintenez la touche Maj enfoncée. Utilisez-le avec le bouton Stop/Clear Last et vous pouvez éditer vos séquences et arpèges à la volée.