Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le préampli à lampes double canal Friedman IR-X est un équipement Friedman complet dans un boîtier compact adapté au pédalier. Alimenté par deux tubes de préampli 12AX7 haute tension, chaque canal offre la richesse harmonique et la réponse tactile des plus belles créations de Dave Friedman. La simulation d'enceinte/ampli de puissance DSP IR envoie un son de qualité studio à votre DAW ou à votre façade. L'IRX fournit des commandes faciles à utiliser sans menus complexes ni manuels de 100 pages.
Tous les grands amplis à lampes ont besoin d'un excellent baffle, et que ce soit pour envoyer votre signal directement à la carte ou pour jouer silencieusement via la sortie casque intégrée, IR-X vous propose une sélection des IR préférés de Dave Friedman. Sélectionnez l'IR par canal à l'aide des mini-interrupteurs à bascule à 3 voies ou chargez le vôtre rapidement et facilement via le logiciel d'édition d'IR-X. Vous pouvez même désactiver complètement les IR intégrés pour utiliser le préampli à lampes de l'IR-X avec un autre chargeur IR.
L'IR-X vous offre un contrôle tonal étonnant, mais le logiciel Friedman IR-X Editor inclus le porte à un nouveau niveau. Avec lui, vous pouvez modifier la simulation d'ampli de puissance de chaque canal via les commandes de bruit sourd et de présence, charger vos IR préférés, activer la fonction Boost Lock, sélectionner ON/OFF de boucle et enregistrer le tout dans 128 préréglages MIDI.