Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les modèles California Special représentent l'évolution et le raffinement de l'acoustique Fender moderne, mélangeant la jouabilité électrique emblématique de Fender avec une construction entièrement en bois massif et la meilleure électronique de sa catégorie. À la croisée du passé, du présent et du futur, ces instruments résonnent véritablement différemment.
Fabriqué avec une table en okoumé massif à renforts en X et un dos et des éclisses en okoumé massif, le corps dreadnought du Redondo Special offre une projection et un volume exceptionnels avec une voix profonde et remplie de basses qui convient également à la scène ou au studio. Le manche est conçu avec un profil mince en forme de "C" facile à jouer, une longueur de diapason de 25,5" et une tête inclinable de 6 lignes pour un look distinctif né de l'ADN de la guitare électrique Fender. Autres détails notables comprennent des mécaniques de style vintage pour un réglage doux et précis, une rosace et un corps en érable pour un look haut de gamme, ainsi qu'un sillet et une selle en os pour un caractère harmonique riche. Conçu pour l'interprète, le système de préampli Fishman® Flex Body mélange un piézo sous la selle. et un transducteur de corps interne pour permettre une reproduction fidèle et fiable du son naturel de la guitare lorsqu'elle est branchée sur un amplificateur, un système de sonorisation ou un appareil d'enregistrement.