Ceci est une traduction générée par logiciel:

Conception dédiée pour être en harmonie avec le haut-parleur A300/A300Pro. Recommandé pour être utilisé exclusivement avec A300/A300Pro pour améliorer la qualité sonore. Les supports ST300 sont fabriqués avec un matériau MDF 100% naturel. L'épaisseur de la plaque inférieure est de 25 mm et la plaque supérieure est de 18 mm. Pesant 15,1 kg la paire, ces supports sont lourds et stables, projetant la stabilité. Conçu pour être une extension visuelle de l'A300/A300Pro, la finition de couleur et la forme sur la partie avant des colonnes du support sont les mêmes que le déflecteur avant de l'enceinte. Les panneaux latéraux sur les colonnes du support utilisent également une finition de grain de bois compatible avec l'A300/A300Pro pour correspondre à l'enceinte. Les haut-parleurs sont verrouillés sur le support pour une stabilité maximale. Il y a des trous de vis filetés à chaque coin de la plaque supérieure. Un jeu de boulons est fourni avec le support afin que le haut-parleur A300/A300Pro puisse être boulonné solidement sur le support. Le ST300 pèse 18,8 kg (41,4 livres) la paire et offrira un soutien et une rigidité suffisants sans remplissage. Cependant, pour ceux qui ont des oreilles extrêmement exigeantes et ceux qui recherchent la perfection, la colonne peut être remplie de sable (veuillez utiliser du sable sec) pour une stabilité maximale. Le ST300 utilise 4 pieds en caoutchouc en forme de dôme pour réduire l'impact sur le sol. Les pieds en caoutchouc en forme de dôme aident également à réduire la zone de contact avec le sol afin que l'interférence du choc vibratoire puisse être réduite au minimum. Les supports ST300 mesurent 660 mm de haut. Avec un emplacement du tweeter de 303 mm sur le haut-parleur A300/A300Pro, la hauteur du tweeter sera réglée à 965 mm du sol, ce qui est la hauteur standard pour l'écoute.