Ceci est une traduction générée par logiciel:

Contrôlez votre volume et vos paramètres FX sans encombrer votre pédalier. Économiser de l'espace ne signifie pas lésiner sur la durabilité ou la fonctionnalité: la pédale DVP4 Mini Volume (X) fait tout ce que la plus grande DVP3 fait à la moitié de sa taille, et elle est tout aussi solide et solide avec un châssis en aluminium léger antidérapant agressif bande de roulement, et notre bande-Drive à faible friction breveté pour une gamme de mouvement lisse et une performance constante et fiable. Pour un maximum de confort et de précision, la tension de la bascule du DVP4 est entièrement réglable. La sortie AUX combine la fonctionnalité d'accord et d'expression dans une prise qui peut être basculée avec un commutateur à l'intérieur de la pédale. Lorsque vous utilisez le DVP4 comme pédale d'expression, vous pouvez utiliser un potentiomètre interne pour régler le niveau minimum du paramètre que vous contrôlez avec la bascule. Si vous voulez inverser la fonction des positions de talon vers le bas et vers le bas, le DVP4 a un autre commutateur interne qui vous permet de le faire. Ne sacrifiez pas le contrôle de votre volume et de vos pédales d'effets simplement parce que vous utilisez une carte de voyage. Procurez-vous une mini pédale Volume (X).