Ceci est une traduction générée par logiciel:

Kit vocal professionnel sans fil multicanaux de la série WMS 470 qui offre une transmission de tonalité pilote pour éviter les bruits indésirables et est idéal pour les applications de conférence, de théâtre moyen et de lieux de culte. Il fonctionne dans une bande passante de 500,1 à 530,5 MHz et comprend un récepteur SR470, un émetteur portatif HT470 avec capsule D5, un adaptateur de support, un kit de montage en rack, une alimentation universelle, une pile AA et deux antennes. Le récepteur sans fil professionnel à diversité d'espace analogique SR470 est livré dans un boîtier métallique semi-rack robuste. La configuration automatique améliorée avec prévisualisation des chaînes, analyse de l'environnement et mode répétition permet une configuration du système très rapide et facile. Le rétroéclairage programmable change de couleur pour avertir l'utilisateur des conditions de fonctionnement critiques, par exemple les informations de batterie faible de l'émetteur, les pics audio ou la puissance faible du signal radio. L'émetteur portatif analogique robuste HT470 envoie en permanence au récepteur les données de l'émetteur, y compris les informations sur les batteries faibles. Il fournit jusqu'à 50 MW de puissance de transmission pour une puissance de signal radio maximale pour les applications à longue distance. Une liaison de données infrarouge associée à la configuration automatique de la fréquence la rend extrêmement simple à utiliser. La conception dipolaire unique de l'antenne assure une transmission fiable même lorsque l'un des pôles de l'antenne est entièrement recouvert par la main de l'utilisateur. L'identification améliorée de la batterie détecte automatiquement le type de batterie utilisé et permet jusqu'à 14 heures de fonctionnement sur une batterie de type AA. L'affichage indique le temps de fonctionnement restant en heures.