Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Velbon EX-Mini est un trépied en aluminium ultra-compact et léger pour les travaux de table et macro avec une gamme d'appareils photo numériques et de caméras vidéo compactes. Il est livré avec une tête panoramique et inclinable à 2 voies qui permet un large choix de composition. Entièrement étendu, à l'aide de la colonne centrale coulissante, le trépied peut atteindre une hauteur de travail maximale de 41,7 cm. Une fois replié, il ne mesure que 25,5 cm de long. Les renforts de jambe radiaux confèrent au trépied une rigidité et une stabilité maximales et peuvent être étendus pour donner une hauteur de travail extrêmement robuste de seulement 19 cm.