Ceci est une traduction générée par logiciel:

Tête d'ampli 50W à deux canaux pour guitare électrique qui allie le son Supro vintage à la fonctionnalité moderne de commutation de canaux, à la réverbération à lampes et à une boucle d'effets polyvalente tout lampes. Son canal rouge utilise le préampli à deux boutons du légendaire ampli Supro Thunderbolt pour une puissance rock et roll élevée, tandis que le canal bleu contient le préampli à gain élevé, l'égaliseur à 2 bandes et la section de réverbération à lampes de la Comet. modèle. L'ampli fournit une commutation A / B / deux canaux, permettant aux deux canaux de fonctionner en parallèle, créant un son massif à double préampli où chaque canal contribue à une partie de la texture globale. En plus de la réverbération à ressort, le canal bleu contient une boucle d'effets commutable à tous les tubes qui fournit un ensemble de fonctions utiles, y compris les effets de réverbération "wet only", qui peuvent être composés indépendamment et mélangés avec le son sec de le canal rouge. Les niveaux d'envoi et de retour des variables permettent à la boucle d'effets de fonctionner comme un niveau et / ou une augmentation de gain lorsqu'elle est activée et peuvent également servir de volume principal pour le canal bleu lorsque les niveaux de chambre sont souhaités. L'amplificateur de puissance de 50 watts est commutable entre la classe A et la classe AB: le réglage Class-A (polarisation cathodique) fournit le grondement médian caractéristique, la configuration de classe AB (bias) présente moins de compression avec une réserve supplémentaire, plus de punch et attaque plus rapide. L'amplificateur est équipé de tubes de puissance Sovtek de qualité militaire, assortis avec précision à l'usine Supro de Port Jefferson, NY. Un commutateur de canal est inclus. Dimensions: 610 x 356 x 298 mm. Poids: 14,7 kg.