Ceci est une traduction générée par logiciel:

Andromeda est un delay numérique entièrement programmable, combinant des sons classiques avec un contrôle dynamique unique pour une expérience musicale inspirante. Le délai dynamique Andromeda ™ est une nouvelle approche du retard numérique traditionnel - autant un outil de performance qu'un effet sonore. Andromeda propose des reprises chaudes et hypnotiques avec un niveau de contrôle inégalé et une interaction musicale et dynamique. La combinaison de la polyvalence et de la facilité d'utilisation en font un outil indispensable pour le guitariste créatif. Que vous préfériez le son des retards analogiques luxueux, des échos de bandes vibrantes, des reprises numériques parfaites ou un mélange unique des trois, Andromeda vous a couvert de huit types de retard, y compris Normal, Ping Pong, Reverse et Reverse Pong. Une fois que vous avez sélectionné votre type de delay, vous pouvez le modifier avec le bouton Tone (pour éclaircir ou assombrir les répétitions), le contrôle Saturation (pour ajouter un peu de grain et de mouture fourni par les magnétophones classiques) et le bouton Modulation (pour magnifique refrain ou vibrato sur le signal écho). Cela fournit une quantité énorme d'options tonales, en particulier lorsque vous ajoutez des fonctions telles que Tap Tempo (avec quatre subdivisions rythmiques) et une fonction Trails sélectionnable, qui permet aux échos de se désintégrer naturellement quand Andromeda est bypassé. Mais ce n'est que le début ... Ce qui différencie vraiment Andromeda, c'est la fonction exclusive Dynamic Expression ™ qui vous permet de contrôler la réaction de la pédale, en temps réel avec votre attaque. Cela signifie que vous pouvez modifier les réglages de Mix, Modulation ou Saturation à la volée, simplement en fonction de votre façon de jouer. Par exemple, en sélectionnant Mix, vous pouvez définir Andromeda pour un écho subtil jusqu'à ce que vous creusiez, à quel point vos répétitions passeront au premier plan. Choisissez Mod et vous pouvez avoir un beau refrain dans une partie de vers tranquille qui disparaît comme par magie lorsque vous lancez un solo fort, ou vice versa. Sélectionnez Saturation et vous pouvez overdrive le signal écho simplement en choisissant plus fort. En fonction de la façon dont vous réglez les différentes commandes, choisir dur ou picking doux produira des variations infinies sur les sons, prenant Andromeda d'une pédale à une chose vivante et respirante. C'est interactif, intuitif et surtout musical. Tout retard peut répéter ce que vous jouez. Le retard dynamique d'Andromeda peut réellement avoir une conversation musicale avec vous, réagissant à ce que vous dites et comment vous le dites. L'interaction dynamique possible avec cette pédale changera à jamais la façon dont vous visualisez les effets de retard.