Ceci est une traduction générée par logiciel:

La RG est la guitare la plus reconnaissable et la plus distinctive de la gamme Ibanez. Trois décennies de métal ont forgé cette machine haute performance, la perfectionnant à la fois pour la vitesse et la force. Que vous préfériez un chevalet rigide (fixe) ou notre système de vibrato verrouillable à la pointe de l'industrie, la RG est un instrument de précision.

Une guitare n'a pas besoin de coûter cher pour avoir un son exceptionnel. La série GIO a été développée pour les joueurs qui recherchent la qualité et les performances d'Ibanez dans un package plus abordable. Non seulement elles sont plus esthétiques et plus performantes que de nombreuses autres offres dans leur gamme de prix, mais elles répondent aux mêmes normes et sont livrées avec la même garantie que les modèles plus chers d'Ibanez.