Ceci est une traduction générée par logiciel:

Alliant les sons d'octave classiques BOSS aux dernières technologies de suivi, le BOSS OC-5 établit une nouvelle norme en matière de performances de pédale d'octave. Le mode Vintage offre une reconstitution précise du légendaire mono OC-2 de 1982, tandis que le mode Poly offre de nombreuses améliorations pour un jeu à portée étendue. Et avec l'ajout d'une fonction octave-up, une étendue de trois octaves est maintenant disponible pour l'exploration créative. Des gros sons mono graves aux accords décalés d'octave et plus encore, l'OC-5 offre la gamme la plus large, la meilleure qualité sonore et la meilleure jouabilité dans n'importe quel pédalage d'octave à ce jour.