Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le MODULE DE FILTRE/RÉSONATEUR MULTIMODE 1047 est un filtre variable d'état classique contrôlé en tension de 12 dB par octave, le filtre est une conception de transistor assortie pour un son vintage. Le filtre 1047 est équipé d'un contrôle de fréquence de filtre grossier et fin, d'un contrôle de résonance (Q) qui agit sur les 4 sorties de filtre, un interrupteur de limite de résonance empêche la surcharge du signal lorsque des niveaux élevés de résonance sont utilisés, le contrôle de fréquence d'encoche/fc permet la fréquence d'encoche doit être ajustée vers le haut ou vers le bas à partir de fc comme défini par les commandes de fréquence, 2 atténuateurs CV de fréquence sommée et un atténuateur CV de résonance (Q) pour une flexibilité maximale, l'entrée de signal est également équipée d'un atténuateur. Tout cela vous offre des possibilités infinies de forme de courbe de filtre pour créer le son ultime.