Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une prochaine itération naturelle de la plate-forme Surfliner, le Surfliner HH plonge dans les genres rock et métal avec une configuration HH et une séparation des bobines pour une palette tonale diversifiée. Influencé par l'héritage emblématique et les formes excentriques des guildes vintage. La plate-forme Guild Surfliner complète la lignée de la marque en combinant un style classique avec des fonctionnalités modernes dans un corps électrique décalé et solide. Clin d'œil au nouvel héritage californien de Guild, le Guild Surfliner tire son nom du train Surfliner qui parcourt la côte californienne. Corps brillant disponible dans les finitions métalliques Canyon Dusk et Shoreline Mist.
Des lignes épurées et profilées façonnent le corps asymétrique en peuplier, tandis qu'un manche en forme de C au fini satiné offre une expérience de jeu fluide et rapide. Régulièrement équilibré et façonné pour s'adapter confortablement à n'importe quelle hauteur de sangle. Doté d'une articulation cou-corps à la 17e frette. L'un des rares modèles électriques de Guild à disposer d'un diapason de 25,5 pouces.
Équipé de deux humbuckers HB-2 avec aimants Alnico II. Les micros HB-2 ont été développés pour recréer le ton des micros vintage Guild HB-1 dans un format humbucker standard. Dotés d'aimants Alnico II, ils offrent un son vintage riche et chaleureux.
Le son du Surfliner HH est piloté par le système de commutation Guild Rocker Pickup et les commandes principales de volume et de tonalité push/pull. Chaque interrupteur à bascule et push/pull sont affectés à un seul micro permettant aux joueurs de composer un total de 8 combinaisons de micros. Passez de sonorités douces et crémeuses à des sonorités de type acoustique à simple bobinage ou pleine fréquence en quelques poussées et tractions. Véritable bourreau de travail qui tient son rythme et mène, le Surfliner HH apporte une nouvelle âme à l'ADN classique de Guild.