Ceci est une traduction générée par logiciel:

Revitalisant les meilleurs éléments du passé, le G2622 Streamliner™ Center Block Double-Cut avec V-Stoptail fait irruption dans l'ère de la musique moderne avec un son et un style puissants. Impétueux et résistant au larsen, l'élégant G2622 est conçu pour le guitariste qui exige plus que le banal d'un instrument - plus de performances, plus de style et surtout, plus de volume - tout en conservant tout ce que vous attendez d'un Gretsch.
Le secret du son du Streamliner est double : le micro humbucker Broad'Tron™ BT-2S et le bloc central en épicéa. Conçu spécifiquement pour la collection Streamliner, le micro Broad'Tron à haut rendement génère une définition améliorée avec une réponse des basses plus serrée pour des graves robustes, des aigus immaculés et un médium rauque. Un bloc central en épicéa léger s'étend sur toute la longueur du corps, renforçant le dessus tout en éliminant les commentaires indésirables pour des performances respectueuses du volume sur les scènes à bascule. La puissance sonore du Streamliner est exploitée et façonnée par la disposition traditionnelle des commandes : commandes de volume du micro manche et chevalet, commande de tonalité principale, commande de volume principale et commutation de micro à trois voies. Une touche en laurier à jeu rapide de 12 pouces de rayon avec d'élégantes incrustations Pearloid Big Block et 22 frettes jumbo moyennes repose sur le manche à reliure blanche avec un profil fin en forme de "U" - idéal pour le travail d'accords ou les riffs enflammés. Profitez d'une stabilité de réglage à toute épreuve grâce à l'élégant Gretsch V-Stoptail, au chevalet Adjusto-Matic™ ancré et à l'écrou en os synthétique.
Tout le style classique accrocheur que vous attendez de Gretsch est ici : boutons de commande noirs de style vintage, trous en F élargis pour une projection acoustique accrue, élégante reliure blanche vieillie avec des filets améliorés, une quincaillerie en nickel d'aspect lisse, trois plaque de protection en écailles de tortue et construction arquée en érable laminé. Presque impossible à poser une fois que vous l'avez pris en main et commencé à jouer, le G2622 a le son mis à jour et le style classique qui a valu à Gretsch les éloges depuis l'aube du rock 'n' roll.