Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Wolfgang® WG Standard QM bénéficie du même style et du même son massif qu'Eddie Van Halen a créé - à un prix que le musicien de tous les jours peut se permettre.

Offrant de nombreuses caractéristiques exceptionnelles comme ses consœurs plus onéreuses, cette guitare est dotée d'un corps en tilleul avec un contour d'avant-bras spécial « Comfort Cut » pour un confort de jeu optimal, ainsi que d'un élégant filet de corps naturel masqué et d'une élégante table en érable matelassé. Son manche vissé en érable cuit avec tiges de renfort en graphite résiste aux intempéries, tandis qu'une molette à rayons idéalement placée à la base du manche permet un réglage rapide et sans effort du truss rod. Conçue pour un confort de jeu et une vitesse de jeu optimaux, la Wolfgang WG Standard QM présente également une finition huilée à l'arrière du manche et une touche en érable cuit au radius composé de 30,5 à 40,6 cm (12 à 16 pouces) avec bords arrondis, 22 frettes jumbo et incrustations de points noirs.

Deux micros humbucker EVH® Wolfgang montés directement sur le corps améliorent la transmission des vibrations, offrant un sustain exceptionnel. Deux boutons de commande noirs moletés ont été conçus selon les spécifications rigoureuses de Van Halen : les potentiomètres 500k, d'une grande douceur, permettent de trouver facilement un son unique tout en préservant l'éclat cristallin des aigus des micros Wolfgang. Le chevalet Floyd Rose® Special et le sillet de tête R2, siglés EVH, maintiennent la guitare parfaitement accordée, même dans les plus profonds sifflements et les hennissements de cheval.