Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le B5 Plus AS offre une qualité sans compromis pour le musicien exigeant à haute valeur et performance. Doté d'une construction boulonnée pour un son chaud et ouvert avec une excellente dispersion sonore, le B5 Plus AS est la basse moderne avec des caractéristiques et un son classiques. Le son de marque Bartolini est préservé dans le MK-1 tout en offrant une superbe qualité sonore et de valeur. Le MK-1 délivre beaucoup de mediums punchy et chauds avec des aigus transparents et brillants pour un son superbement équilibré. Le Markbass MB-1 EQ offre un boost très naturel et transparent qui ne colore pas la nature organique ou la résonance des bois de l'instrument. La clarté cristalline et la chaleur naturelle combinées dégagent une sensation passive avec des bas doux, des médiums corsés et des aigus clairs. L'égaliseur 3 bandes de Markbass fait ressortir la meilleure qualité acoustique de l'instrument de basse. L'accent de la combinaison Wenge et Rosewood est sur le milieu de gamme serré et défini qui complète la nature tonale brillante et expansive du corps de Swamp Ash pour un son idéalement équilibré pour compléter le spectre des graves. Un bois plus vivant et plus résonnant que le peuplier, les cendres marécageuses se caractérisent par un son médium-creusé avec une plus grande basse et des aigus clairs pour un son plus équilibré. La finition à pores ouverts améliore encore la résonance et le poids léger naturel du bois et les motifs de grains de bonne qualité sont d'autres avantages des cendres marécageuses. Un match idéal pour le système EQ Markbass 3 bandes. La nouvelle poupée assortie offre une esthétique visuelle de bon goût et chic pour un aspect et une sensation haut de gamme non classés. L'Artisan B5 Plus AS dispose de syntoniseurs Hipshot Ultralight comme équipement standard pour la précision et la stabilité du réglage. Terminer: Pore ouvert naturel.