Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les guitares de la série Tanglewood Union sont une gamme de guitares Solid Top de première classe, axées sur la qualité, créées pour exciter et surprendre les consommateurs avec une valeur exceptionnelle et des prix ultra compétitifs.
Construisant Union à partir de bois classiques en acajou, avec des plateaux en acajou africain massif de qualité cosmétique, chaque modèle Union a une reliure en bois dur d'érable à l'avant du corps et à la tête, avec une incrustation en érable formant la rosette de la rosace. Ce contraste d'acajou riche et d'érable crème fait vraiment ressortir la guitare visuellement et ils espèrent qu'elle deviendra aussi emblématique pour Union et Tanglewood que la finition Whiskey Barrel l'a été sur Crossroads.
Tanglewood a choisi une mécanique chromée classique fabriquée en Corée pour un réglage précis et un fabuleux nouveau matériau de touche alternatif en palissandre "Eboncore ™". Ce nouveau matériau passionnant est un produit contemporain en ébène simulé qui a une clarté cosmétique exceptionnelle associée à la densité robuste du bois d'ébène patrimonial. Les touches Eboncore ™ apporteront une stabilité encore plus grande aux manches et maintiendront les frettes encore plus serrées, donnant aux modèles de la série Union une intonation et des actions de jeu de premier ordre.