Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les enceintes de monitoring DJ actives "ADM-5" de Reloop sont le complément parfait à tout studio DJ à domicile. Que ce soit dans un environnement de mixage numérique avec un contrôleur DVS ou DJ ou comme haut-parleur compact pour l'installation DJ à la maison - les ADM-5 sont construits de manière peu encombrante et offrent un son puissant.
Avec une réponse en fréquence de 35 Hz à 20 kHz, un spectre sonore respectable est reproduit et chaque basse et crête haute est réfléchie avec précision. La pleine puissance de 30 watts génère un son puissant, facilitant une émission sonore suffisante pour toute session de mixage privée.
Contrairement à de nombreux haut-parleurs de contrôle en plastique, le corps de résonance de l'ADM-5 est en bois de haute qualité, ce qui les rend sensiblement équilibrés - bien sûr, il est possible d'ajuster les fréquences basses et hautes via des contrôleurs séparés. En raison des haut-parleurs de graves à blindage magnétique, il est également possible de placer les haut-parleurs à proximité d'ordinateurs ou de moniteurs. De plus, l'entrée RCA pratique permet une connexion sans effort à une carte son DJ ou au Digital Jockey.