Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le MA-300 est un microphone à condensateur à large diaphragme et à grand diaphragme. Basé sur le MA-200 largement accepté et conçu par David Royer, le MA-300 ajoute un sélecteur de motif de ramassage à variation continue, un pad de 15 dB et un atténuateur de basse commutable. Le MA-300 produit des reproductions chaleureuses et corsées de voix et d'instruments, sans aucun des aigus et des artefacts de distorsion à haute fréquence qui sont souvent rencontrés avec les microphones à condensateur modernes. Utilisant des capsules 3 microns à double diaphragme sélectionnées à la main, des transformateurs audio Jensen de haute qualité et des tubes à vide JAN 5840 de qualité militaire, le MA-300 fonctionne à un niveau qui rappelle certains des microphones à condensateur classiques les plus appréciés. L'alimentation MA-300 peut être réglée sur 115V et 230V, 50 ou 60 Hz, grâce à un interrupteur interne (100V est également disponible). Chaque microphone, bloc d'alimentation et jeu de câbles MA-300 est brûlé pendant 24 heures, soigneusement testé et évalué, puis emballé dans son étui de protection dans un boîtier.