Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le MA-100 est un microphone à condensateur à petit diaphragme et à condensateur avec des capsules cardioïdes et omnidirectionnelles interchangeables. Dernier né d'une lignée de microphones à succès de David Royer, le modèle «cathode follower» du MA-100 permet l'utilisation sur des instruments SPL tels que les batteries et les amplificateurs de guitare, ainsi que sur les applications plus courantes d'un condensateur à diaphragme. microphone, tels que des instruments acoustiques, des cymbales, des paires stéréo et des pianos. Avec des capsules de 3 microns sélectionnées à la main, des transformateurs audio Jensen de haute qualité et des tubes à vide JAN 5840 de qualité militaire, le MA-100 fonctionne à un niveau qui rappelle certains des micros classiques à condensateur à petit diaphragme. L'alimentation MA-100 peut être réglée sur 115v ou 230v via un commutateur externe. Chaque microphone, bloc d'alimentation et jeu de câbles MA-100 est brûlé pendant 24 heures, soigneusement testé et évalué, puis emballé dans son boîtier de protection.