Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le CS8 est un nouveau modèle Höfner superlatif qui se distingue par sa table en épicéa thermo sélectionné et son corps en mélèze. Le mélèze est rarement utilisé pour une guitare mais il convient très bien à ce modèle vibrant car le bois n'est pas trop dur, mais il est ferme et élastique. Un processus de fumage doux le transforme en un régal visuel avec un jeu de couleurs allant de l'or riche au chocolat noir. De fines couches d'huiles naturelles, de résines et de cires permettent au bois de respirer librement et de créer une texture de surface excitante. Pour préserver l'aspect naturel, le système de ramassage actif est discrètement intégré sans aucune ouverture sur les côtés. Le CS8 de qualité, fait à la main, est entièrement conforme aux réglementations CITES et est un instrument de qualités sonores supérieures.
Le système de ramassage actif Mi-Si® est discrètement installé à l'intérieur du corps sans aucune ouverture sur les côtés pour préserver l'esthétique subtile et naturelle. Charger le condenseur pendant seulement 60 secondes vous offre jusqu'à 16 heures de temps de jeu. Mi-Si® nous permet d'éviter un impact environnemental causé par l'utilisation de piles ou d'accumulateurs tandis que le Piezo intégré fournit une reproduction sonore détaillée et authentique.