Ceci est une traduction générée par logiciel:

Dirty Shirley Mini de Dave Friedman est une version ultra compacte de 20 watts, 1 x 10 '' de la populaire Dirty Shirley, qui a été conçue pour les guitaristes qui veulent un son vintage 'Rock classique' inspiré des amplis à lampes britanniques des années 60 et 70 mais dans une taille et un poids compact. Le Dirty Shirley Mini est alimenté par une paire de tubes de puissance EL84 et comprend un commutateur de structure de gain à trois positions. Cette petite bête délivre du crunch cru et se nettoie bien en appuyant simplement sur le bouton de volume de la guitare. Extrêmement polyvalent, cet ampli est capable de produire de nombreux styles de musique du blues au rock et au country en ajustant le potard de gain, le switch de structure et les commandes master. Chargé avec un haut-parleur Celestion Greenback 10 '', le Dirty Shirley capture le son légendaire des années 10 des années 1970 de Celestion avec un son étonnamment charnu. Le G10 Greenback présente un son complexe et corsé avec un milieu de gamme crémeux, lisse, vintage haut de gamme et riche en sonorité bas de gamme. Le Dirty Shirley Mini a été conçu pour bien prendre les pédales et aime les boosts, les OD, les phasers, les flangers, les trémolos et les wahs. La toute nouvelle boucle d'effets de série ultra transparente prend aussi bien les pédales d'effets et les unités de rack. Fabriqué à la main aux USA, le Dirty Shirley Mini est doté d'une belle construction tolex noire, à rainure et languette en bouleau baltique et est conçu pour résister aux rigueurs de la route.