Ceci est une traduction générée par logiciel:

Casques d'écoute pliables élégants offrant une connectivité NFC, batterie rechargeable intégrée et microphone pour une utilisation mains libres, connectivité Bluetooth 4.0 avec une portée de 10 m, prise en charge aptX pour une qualité de son audiophile et technologie ANC pour l'annulation active du bruit ambiant. Les commandes (saut de piste, lecture, pause, etc.) sont facilement accessibles depuis les touches externes de l'écouteur. Un avantage quotidien des casques stéréo provient de la possibilité de les utiliser pour la gestion des appels (réponse d'appel, fin d'appel, recomposition du dernier numéro, etc.). Les fonctions d'appel peuvent être contrôlées sur les mêmes touches, et les appels téléphoniques peuvent être traités sur l'appareil lui-même grâce au microphone intégré. Le système d'annulation de bruit active réduit le bruit de fond, laissant l'utilisateur libre de se concentrer sur la musique ou l'appel téléphonique. En plus de pouvoir connecter des appareils compatibles Bluetooth, les écouteurs offrent une connectivité NFC pour un couplage intuitif en balayant le capteur NFC. En outre, ils prennent en charge le multi-appariement pour une connexion sans fil simultanée à deux périphériques simultanément. La puissante batterie lithium-ion offre jusqu'à 14 heures d'écoute musicale, ou jusqu'à 540 heures de fonctionnement en veille. Pour recharger l'appareil, connectez-vous simplement à un port USB (par exemple, sur un ordinateur portable). Les écouteurs peuvent également être utilisés de manière classique avec les câbles jack fournis. Lorsqu'elle est utilisée de cette manière, la batterie interne n'est pas utilisée (la fonction mains libres peut toujours être utilisée). L'ergonomie des écouteurs est orientée vers une utilisation à long terme ininterrompue: des coussins moelleux et circonférentiels avec rembourrage en similicuir, un bandeau rembourré ajustable avec revêtement en similicuir se glisse facilement sur n'importe quelle tête. Un autre avantage résulte de la construction pliable et du faible poids, qui garantissent un confort de port élevé et permettent un transport peu encombrant. Comme un accent optique, l'extérieur est en aluminium brossé. Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 kHz. Impédance: 32 Ohm. SPL: 110 dB. Poids: environ 255,5 g.