Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le système Silent Brass pour trompette et cornet est doté de la fonction Pickup Mute avec modélisation de la résonance en laiton et Personal Studio. Pickup Mute compact et léger (modèle PMX7) combine une sourdine de haute qualité avec un microphone à condensateur électrique interne pour capter le son, et offre une performance de muting supérieure, une excellente intonation sur une large gamme de hauteur et une jouabilité naturelle. Sa fonction de modélisation par résonance en laiton est une technologie propriétaire qui utilise la modélisation d'instruments en laiton non atténués pour corriger la sonorité de l'instrument lors de l'utilisation de Pickup Mute, ce qui donne un son hyper réaliste comme dans le cas des instruments non atténués. Pickup Mute est également équipé d'une sortie mini-jack. Le studio personnel (modèle STX) propose des commandes de type volume et réverbération, un interrupteur marche / arrêt, une entrée Mute, une entrée casque et une entrée auxiliaire. Il est alimenté par deux piles alcalines AA ou nickel-métal hydrure 3 V. Le câble et les écouteurs stéréo sont inclus. Pickup Mute dimensions et poids: 82 x 139 mm, 70 g. Dimensions et poids du Personal Studio: 70 x 20 x 98 mm, 69 g.