Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un nouveau type d'instrument de Yamaha, idéal pour les mélomanes qui souhaitent participer à la création musicale, mais qui n'ont peut-être pas appris comment. Ce Keytar ("Key" board + Gui "tar") vous donne la liberté de danser, de sauter et de vous déplacer pendant que vous jouez. Grâce à JAM Function, vous pouvez instantanément profiter de vos chansons préférées. Connectez simplement l'instrument à l'application gratuite «Chord Tracker» et jouez avec les chansons stockées sur votre appareil intelligent. Cet instrument mince et ultraléger pèse moins de 1,5 kg et peut fonctionner sur piles, ce qui le rend extrêmement portable et jouable n’importe où. Le SHS-500 propose 30 voix d'instrument différentes. Des synthétiseurs à la batterie, SHS-500 a le bon son disponible pour vous permettre de jouer n’importe quel type de musique. Les 37 mini-touches expressives offrent une sensation et une réponse optimales pour un jeu rapide, précis et naturel.