Ceci est une traduction générée par logiciel:

Haut-parleur de type bass-reflex de la série Yamaha DZR à trois voies, alimenté par deux amplificateurs. Performances SPL les plus performantes, traitement DSP sophistiqué, reproduction des basses fréquences basse fréquence inégalée. DZR répond à tous les besoins en réalisant un son véritablement professionnel avec un niveau de puissance qui dément son design compact et léger. Il est équipé d'un pilote LF à cône de 10 "avec aimant au néodyme et bobine mobile de 3". Pilote Cone MF de 8 "avec aimant en ferrite et bobine acoustique de 1,5". Tournevis HF à compression de 1 "avec aimant au néodyme, bobine mobile 2" et membrane en titane. Puissance: Dynamique: 2000 W. Continu: 950 W. Niveau de sortie maximal: 143 dB SPL. Classe d'amplificateur: Classe D. Gamme de fréquence: 31 Hz - 20 kHz Croisement: 700 Hz (FIR-X), 2,5 kHz (passif) Taux de fréquence d'échantillonnage: 96 kHz et filtre FIR Convertisseurs A / DD / A: 96 kHz AD / DA Analogique IN: XLR / Combo jack 6,3 mm x 2, niveau de ligne (maximum +24 dBu), impédance d'entrée 20 kohms, sortie analogique: XLR3-32 x 2, CH1: THRU (fixe), CH2: THRU ou DSP OUT. 5 V 500 mA pour mémoire USB Stockage / chargement des données Poignée: 2 x côté aluminium moulé sous pression Dimensions: 550 x 897 x 520 mm Poids: 41,6 kg Couleur: noir