Ceci est une traduction générée par logiciel:

Enceinte passive de type bass-reflex à 2 voies de la série CZR offrant une puissance absorbée élevée et des performances sonores exceptionnelles dans un design portable, léger et robuste. Le CZR est idéal pour une large gamme de performances en direct et d'environnements sonores installés, allant de groupes live à des festivals en plein air à des DJ en club. Ces haut-parleurs produisent un son cristallin et de haute qualité avec des performances de basse impressionnantes. Le modèle CZR15 comprend également un cornet rotatif à 90 ° x 50 ° à directivité constante pour une plus grande flexibilité lors du montage vertical ou horizontal. Plage de fréquences (-10 dB): Passif: 43 Hz - 20 kHz, Normal: 34 Hz ​​- 20 kHz, FOH: 33 Hz - 20 kHz. Driver LF: cône 15 '', bobine acoustique 3 '', aimant en néodyme. Haut-parleur HF: bobine mobile de 2 '', moteur de compression de gorge de 1 '', diaphragme en titane, aimant en néodyme. Crossover: 2,0 kHz. Puissance: Bruit: Passif (EIA 426-A) 400 W, Bi-ampli LF (EIA 426-A): 400 W, HF (AES): 50 W. PGM: Passif (EIA 426-A) 800 W, Bi -Amp LF (EIA 426-A): 800 W, HF (AES): 100 W. Crête: Passif (EIA 426-A) 1600 W, Bi-ampli LF (EIA 426-A): 1600 W, HF (AES) ): 200 W. Impédance nominale: Passif: 8 Ohm, Bi-amplificateur: LF: 8 Ohm, HF: 16 ​​Ohm. SPL: Sensibilité: Passif: 97 dB SPL, Bi-amplificateur: LF: 99 dB SPL, HF: 108 dB SPL. Pic: Passif: 129 dB SPL, Bi-amplificateur: LF: 131 dB SPL, HF: 131 dB SPL. Connecteurs: SpeakON NL4MP x 2 (parallèle). Manche: Aluminium moulé sous pression, côté x 2. Embase: 35 mm x 2. Gréement: M10 x 12. Dimensions: 450 x 761 x 460 mm. Poids: 21,3 kg. Couleur: noir