Ceci est une traduction générée par logiciel:

Haut-parleur passif professionnel bi-directionnel bass-reflex de la série Club V qui offre une excellente performance sonore et une qualité supérieure nuit après nuit. Conçues et fabriquées aux États-Unis, les enceintes de la série Concert Club ont été acclamées dans le monde entier. Son meuble est fabriqué en panneau de particules de haute qualité, choisi pour sa haute résistance et élasticité, son maquillage sans vides et sa légèreté. Un autre grand avantage de ce matériau est son respect de l'environnement. Fabriqué à partir de pin jaune du Sud, ce matériau est à la fois abondant et rapidement renouvelable. Fini avec un enduit de pulvérisation d'élastomère résistant, il est conçu comme une alternative d'installation aux versions tapissées et un excellent match pour n'importe quel décor. La finition est très dure, et peut être repeinte pour correspondre à n'importe quel intérieur. La grille en acier est doublée de mousse avec un matériau acoustiquement transparent pour donner une apparence plus discrète. Le haut-parleur est équipé d'un woofer à cône de 12 "et d'un pilote VC HF de 2", conçu par Eminence Speaker Corporation selon les tolérances exigeantes de Yamaha. Woofer partage des caractéristiques de conception comme les cônes curvilignes à haute résistance et les formateurs de bobine acoustique Dupont Kapton. Les bobines de voix en cuivre sans oxygène et l'aimant en ferrite de strontium surdimensionné sont également utilisés pour fournir une grande puissance et une longue durée de vie. Le pilote de compression qui génère le son haute fréquence utilise un diaphragme en titane pur. Ce dôme de 2 "est l'un des plus grands de sa catégorie, permettant un rendement très élevé et une faible distorsion, sans l'aide de fluides de refroidissement. Il est associé à une corne CD (directivité constante) de 90 ° x 40 °, avec une excellente dispersion et réponse. Le réseau de répartition qui divise le signal allant vers le woofer et le pilote de compression est construit avec des bobines surdimensionnées, un condensateur haute tension et une résistance de puissance conçus pour fournir la meilleure qualité sonore possible et minimiser les pertes. Une protection contre les surcharges est également incluse pour protéger les composants. Les connexions sur ce haut-parleur sont doubles jacks Neutrik Speakon 6,3 mm pour une résistance et une capacité de courant maximales. Deux de chaque connecteur permettent de «chaîner en chaîne» ou d'ajouter des haut-parleurs. Capacité de puissance: 175/350/700 W (bruit / programme / maximum). Réponse en fréquence: 60 Hz-16 kHz. Impédance nominale: 8 Ohm. Sensibilité: 97 dB SPL. Fréquence de croisement: 2 kHz. Dimensions: 416 x 628 x 329 mm. Poids: 21,3 kg.