Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le contrôle de volume subtil d'EWS ou SVC est un dispositif basé sur l'idée de Scott Henderson, qui fournit un meilleur contrôle de votre volume global qu'une pédale de volume traditionnelle. Avec des augmentations subtiles ou des diminutions de volume, votre auditoire peut ne jamais réaliser que vous avez changé votre volume. Le SVC va dans votre boucle d'effets d'ampli. Cela vous permet de contrôler votre volume sans changer le gain que vous avez composé à l'avant du préampli. Le SVC peut également être utilisé entre votre dernière pédale et l'avant de l'ampli, mais garder votre gain constant tout en changeant de volume ne sera pas aussi efficace. Parce que le SVC n'est pas un effet, il ne nécessite aucune source d'alimentation telle que des batteries. Le SVC est conçu pour être placé sur votre pédalier et actionné au pied. Comme le signal provenant de la boucle d'effet de l'ampli est à faible impédance, les câbles allant de l'ampli au SVC ne dégraderont pas le son.