Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Monument Tremolo est à la fois un trémolo harmonique et standard qui produit une modulation pulsée riche, succulente et chaude capable de pics et de vallées aussi lisses ou aussi déchiquetés que les vrais que notre chère mère nature a créés il y a longtemps.
Le Monument revient dans un facteur de forme plus petit avec de nouvelles fonctionnalités, comme le contrôle d'expression assignable et l'accélération de la vitesse.

Les modifications apportées à la V2 sont les suivantes :

• Converti en boîtier plus petit
• Capacité étendue de la prise latérale : prend désormais en charge le tempo externe ou peut fonctionner comme contrôle d'expression sur Rate, Depth, Shape ou Tap Multiplier et est assignable à la volée. Voir le manuel pour plus de détails.
• Amélioration de la réponse du trémolo à tous les taux.
• Vérins montés sur le dessus.