Ceci est une traduction générée par logiciel:

Inspiré par le magnifique paysage de désert de sable rouge de Monument Valley, le Monument Tremolo est à la fois un trémolo harmonieux et standard qui produit une modulation riche, pulpeuse et chaude pulsée capable de pics et de vallées aussi douces ou aussi irrégulières que les vraies que notre chère mère nature a créé il y a longtemps. Avec différentes combinaisons de boutons de rythme, de division et de forme et de tap tempo, tout, du trémolo traditionnel à l'inspiration de formes d'ondes uniques, vous aidera à créer de nouveaux chemins que vous n'entendrez nulle part ailleurs. Harken revient à des tons vintage inspirés des amplis Fender Brownface en mode Harmonique. Une version passe-bas et passe-haut du signal de votre guitare sont modulées l'une en face de l'autre, ou déphasées de 180 ° (les hautes et basses fréquences montent et descendent l'une en face de l'autre). Le résultat est un trémolo chaud, presque "moelleux". Le bouton Division peut être réglé sur quart, triolet, huitième et seizième. Les formes d'ondes peuvent être contrôlées via le bouton Shape. Vous pouvez vous déplacer entre Sine, Square, Ramp, Lumps et le mode Monument (aléatoire). Une caractéristique spéciale sur le Monument est l'interrupteur de dérivation a également une fonction momentanée. Lorsque l'interrupteur est en position d'arrêt, appuyez et maintenez pour activer temporairement l'effet pour ajouter un moment de texture. Relâcher l'interrupteur désactive l'effet. Régler le bouton de profondeur sur 0 et le bouton de volume au-dessus de l'unité crée un boost propre. La taille exacte de l'enceinte moulée sous pression est de 4,67 po x 3,68 po x 1,547 po. Les exigences d'alimentation sont de 9 VCC (100 mA minimum).