Ceci est une traduction générée par logiciel:

Offrant le caractère inimitable du légendaire VOX AC30 en format tête, l'AC30 Hand-Wired Head est un amplificateur à tubes de 30 watts construit en utilisant la technique minutieuse du câblage manuel de la platine à tourelle - une méthode qui exige des compétences et un savoir-faire exceptionnels, et qui a défini l'identité sonore des meilleurs amplificateurs britanniques pendant des décennies. Chaque composant est sélectionné et soudé à la main, ce qui permet d'obtenir un instrument qui honore l'héritage de l'AC30 original tout en répondant aux exigences des performances modernes.

Deux canaux de sonorité VOX classique

L'AC30 Hand-Wired Head offre deux canaux indépendants : le canal Normal, chaud et propre, et le canal Top Boost, dynamique, avec son carillon distinctif et sa complexité harmonique. Chaque canal fonctionne grâce à son propre circuit discret et les deux peuvent être utilisés simultanément pour obtenir des sons riches et superposés. Les entrées High et Low de chaque canal permettent de s'adapter aux différents niveaux de sortie des guitares et aux différents types de micros.

Réverbération à ressorts à lampes

La réverbération à ressorts intégrée est alimentée par un circuit à lampes dédié avec son propre transformateur de sortie, garantissant une adaptation d'impédance correcte et offrant un caractère de réverbération luxuriant et présent qui se fond naturellement dans le son de l'ampli. Le niveau et la tonalité de la réverbération sont contrôlables indépendamment et peuvent être activés ou désactivés via le commutateur au pied inclus.

Boucle d'effets à tampon FET

Une boucle d'effets transparente à tampon FET préserve le son principal de l'ampli même en cas d'utilisation intensive, permettant aux effets temporels tels que les pédales de delay et de réverbération de s'intégrer proprement dans la chaîne du signal. La boucle peut être entièrement contournée pour un chemin de signal direct lorsqu'aucun effet n'est nécessaire.

Transformateurs personnalisés et construction prête pour la scène

Les transformateurs bobinés sur mesure reproduisent le grondement des médiums et les couches d'harmoniques caractéristiques de l'AC30 original. Le volume principal est conçu pour sortir complètement du circuit lorsqu'il est engagé à fond, ce qui permet de conserver la pureté tonale à tous les niveaux. Les prises de sortie pour haut-parleurs multiples s'adaptent à une large gamme de configurations de baffles pour une utilisation en studio et sur scène.